Translate

mercredi 20 janvier 2016

Japan Kebari: Hirata-san


A mon arrivée dans la préfecture de Gifu  je me rendis avec mes hôtes dans une petite boutique de matériel de pêche située à quelques pas de la rivière Itoshiro tenue par Hirata-san. Située à quelques pas de la rivière cette petite boutique est la bonne adresse où passer dans la région pour être informé des conditions de pêche dans le secteur et acheter ce dont vous avez besoin. 
A bien des égards la boutique de Hirata-san me rappela celles qui existaient chez moi il y a encore une quinzaine d'années et qui étaient tenues par de vrais passionnés de pêche et où nous allions autant pour acheter notre matériel que pour le simple plaisir de discuter. 


Si la boutique de Hirata-san est de taille modeste elle n'en regorge pas moins de tout ce qu'il faut pour pratiquer l'ayu, le esa zuri et le tenkara. Le matériel le plus récent y côtoie de magnifiques tamos fabriqués par le maître des lieux et des cannes en bambou.
Je profitai d'ailleurs des conseils de Hirata-san pour faire provision de flurocarbone puis je m'intéressai au contenu de deux boîtes en bois posées sur le comptoir de la boutique. L'une d'elles contenaient les fameuses "mamushi kebari". 


Cette kebari qui mérite vraiment d'être qualifiée d'unique en son genre est montée par Hirata-san avec pour matériau la peau du gloydius blomhoffii, une vipère très venimeuse plus connue au Japon sous le nom de mamushi. Ayant fait plusieurs rencontres dans les montagnes aux alentours de Tadami je peux vous certifier que le comportement de ce serpent est typiquement celui d'une vipère: elle ne s'enfuit pas à votre approche, bien au contraire. 


Hirata-san utilise la peau de ce serpent venimeux pour en faire le corps de ses kebari. Aux personnes qui lui disent que ces kebari sont trop chères, mille yens soit sept euros quatre vingt cinq, il répond avec le sourire: "Je risque ma vie pour monter ces kebari!"
Hirata-san monte ses kebari avec pour seul outil une paire de ciseaux et le résultat n'en est pas moins très réussi, preuve d'une longue expérience du montage sans outil.


Mais les kebari de Hirata-san ne sont pas seulement belles, elles sont également très solides car il utilise du vernis à ongle en guise de colle. Hirata-san utilise des hameçons Owner Kuwahara Tenkara
La seconde boîte posée sur le comptoir de la boutique contenait les autres kebari montées par Hirata-san. Il les monte bien sûr également sans outil sur des les mêmes hameçons mais avec du fil à broder en guise de corps. Lors de ma visite elles avaient toutes un corps beige mais se différenciaient par les couleurs de leurs collerettes qui allaient du grizzly au noir en passant par le furnace brown.


Hirata-san finit également ces kebari par une fine couche de vernis sur tout le corps pour les solidifier. Comme il le précise un corps vernis ne change pas d'aspect une fois la kebari immergée. Comme nombre de pêcheurs d'expérience que j'ai rencontré au Japon Hirata-san a observé depuis longtemps qu'en définitive ce n'est pas la kebari qui prend les poissons mais le pêcheur qui sait l'utiliser à bon escient.








dimanche 3 janvier 2016

Japan Kebari: Dr. Hisao Ishigaki

Lors de mon séjour au Japon j'ai eu la chance grâce à l'entremise de mon ami Kazumi Saigo de rencontrer le Dr Hisao Ishigaki avec qui je pêchai un après-midi sur la mythique Itosihro. Ce fût bien sûr une très bonne expérience et une joie de rencontrer un des plus notables ambassadeurs du tenkara.
Ishigaki-sensei et moi-même échangeâmes quelques unes de nos kebari après la pêche.


Nous connaissons tous la Ishigaki sakasa kebari et la plupart d'entre nous ont monté cette mouche à leurs débuts mais les originales montées par Ishigaki sensei sont bien différentes des versions occidentales qui pêchent par un goût excessif du détail.
La technique du Dr Hisao Ishigaki est basée sur une observation rationnelle du comportement des salmonidés, et en particulier leur sens de la vision.



Si les détails dans le montage peuvent avoir une importance pour le pêcheur ils n'en ont aucun pour les poissons qui, du fait du cristallin quasi-sphérique et rigide de leurs yeux, sont myopes.
Cette kebari est très adaptée à la pratique du pêcheur qui ne change pas de mouche en cours de pêche. Composée de fil de montage et d'une plume de coq un pêcheur au tenkara qui considère la technique plus importante que le choix d'un modèle particulier l'utilisera aussi bien en sèche, en émergente ou en noyée.
Quand Ishigaki sensei ouvrit sa boîte pour me donner quelques unes de ses kebari il prit deux autres modèles qui eux non plus n'ont pas de nom.


Ces deux kebari sont elles aussi montées sur des hameçons Varivas sans ardillon, elles sont d'une grande simplicité et d'une efficacité sans faille. Les mouvements de leur collerette sur et sous la surface de l'eau n'y est d'ailleurs sûrement pas étranger.


Ishigaki sensei a développé une technique de pêche en noyée vers l'aval appelée "Tomezuri". Cette technique est très efficace et permet de pêcher en noyée vers l'aval sur de faibles distances. J'ai été initié par Ishigaki sensei en personne et ses kebari aux hackles longs et souples font des merveilles. Et pas seulement sur les rivières de montagne du Japon mais partout.


Comme les maîtres du tenkara Ishigaki sensei a démontré au cours de son parcours qu'en restant fidèle au principe de simplicité du tenkara on développait une palette de techniques efficaces qui reposent sur l'observation rationnelle des poissons.


John et Paul de Discover Tenkara ont réalisé une excellente vidéo à propos de Ishigaki sensei que vous pouvez regarder en cliquant ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur Ishigaki sensei et son tenkara je vous invite à lire l'excellente interview qu'avait fait Adam sur le forum Tenkara Fisher.